Usasuomeksi lukijoilta

Floridalaisia risteilyllä Karibialla – vietimme myös Itsenäisyyspäivää

joulukuu 25, 2008 · Kommentoi

 

 

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA KARIBIAN MERELLÄ.

 independence-day-on-board000-21

 

Ainutlaatuinen otsikko, – vai mitä?
Ihmeellistä, mutta totta, sillä Suomen 91. itsenäisyysjuhlaa vietettiin todella myös Karibian merellä.

 

Meitä lähti 39-henkinen suomalaisryhmä Lake Worth – Lantana alueelta tunnetun matkanjohtajan Seppo Palokkaan “kyydissä” Queen Mary II -laivalla 11 päivän risteilylle. Laivassa on monta superlatiivia, mm. suurin kirjasto (yli 8000 kirjaa) ja suurin salonkitanssisali merellä. Laivan pituus on 1131 jalkaa ja siihen mahtuu 2620 matkustajaa ja miehistöä on yli 1250.

Mahtava englantilainen, Ranskassa tehty valtameriristeilijä vei meidät kuudelle eri Karibean saarelle, joita käytiin päivisin tutkimassa ja ostoksia tekemässä laivan ollessa satamassa. – Tekemistä riittää enemmän kuin tarpeeksi joka päivälle. Liikuntaa voi harrastaa laivan kansilla tai voimistelusalissa, sauna ja uima-altaat ovat matkustajien käytössä, luentoja ja oppitunteja saa mitä erilaisimpiin aiheisiin, teatterissa on parasta mahdollista viihdettä, ja iltapäivä tee on tietysti aito englantilainen tapahtuma, joka oli erittäin mieluinen matkustajille. Ruokailuun oli monta mahdollisuutta, ja herkulliset illalliset nautittiin kauniissa Briatannia ruokasalissa. Palvelu oli aitoa ammattimaista ja kohteliaat tarjoilijat pitivät huolen pienemmistäkin yksityiskohdista. Suomalaiset pitivät yhteyttä keskenään päivittäin ja yhdessä tehtiin retkiä monilla saarilla. Nyt on hyvä muistella matkaa satojen valokuvien kanssa.

Kuudes joulukuuta oli tietysti meille juhlapäivä. Seppo oli loihtinut laivan kauneimman Winter Garden salongin meidän suomalaisten käyttöön itsenäisyyspäivän juhlintaa varten. Koko laivan ylin miehistö oli asiasta kuusella, ja he myös kunnioittivat sitä. Seppo ja Irmeli Palokas tervehtivät aluksi juhlapukuisia suomalaisia tervetulijaismaljojen kanssa. Upea valkoinen flyygeli juhlisti salia, jota soitti yksi laivan viihdetaiteilijoista, alkunumeronaan itse Finlandia ja aito vesiputous lisäsi tunnelmaa. Seppo toivotti kutsuvieraat tervetulleiksi Suomen 91. itsenäisyysjuhlaan maljapuheen sanoilla: FINLANDIA – PATRIA – NOSTRA VIVAT, CRESCAT, FLOREAT! – Suomi, isänmaamme/synnyinmaamme. -eläköön, kasvakoon, kukoistakoon! Tunteet nousivat pinnalle eikä kuivaa silmää ollut. – Matkalla oli mukana seitsemän Floridan Laulumiesten jäsentä ja pojat kajauttivat Maamme laulun ja Kotimaani ompi Suomi. Kari Konnos muisteli kotimaan itsenäisyyspäivän viettoa herkistävin sanoin. Maistuvia cocktail paloja tarjottiin juomien kanssa ja lopuksi jopa tanssittiinkin. Ikimuistoinen ilta päättyi Kesäillan valssiin, ja Queen Mary II lähti arvokkaasti St. Kitts-saarelta tummaa valtamerta kohti.

Muistorikas matkamme päättyi jälleen parin päivän kuluttua Ft. Lauderdalen kotisatamaan. Meillä alkoi arki ja jouluvalmistelut.

Kertomus Anja Laurila, kuvat Anja & Mauno Laurila, Maija & Kari Konnos and Arlene & Aimo Tervakoski

→ Leave a CommentAiheet: Karibia · Lukijoilta

Siunattua ystavanpaivaa sinulle ystavamme !

helmikuu 10, 2008 · Kommentoi


Tervehdys taalta turistien kansoittamasta Phuketin saarelta. Lentomatkailijoiden maara ylitti viime vuonna ensi kertaa 5 milj. rajan ja se nakyy joka paikassa vaen ja autojen seka mopojen tayttaessa kadut.

Suomalaisiakin on tullut eneman kuin milloinkaan. Toissa keskiviikkona olimme kentalla muutamam tunnin jolloin tuli suoraan lennot Oulusta, Tampereelta ja Helsingista seka muutamaa tuntia aikaisemmin Vaasan lento oli laskeutunut.. Eli parhaana paivana nelja konetta ja kaikkina muinakin paivina tulee suoria lentoja Suomesta..Turistit ovat hyvin loytaneet tiensa myoskin Kotikirkkoon, yhdessa olemme saaneet viettaa hetken Jumalan kasvojen edessa. Monille se on ollut ainutlaatuinen hetki vuosiin ja vuosikymmeniin. Lomalla voi loytaa yhteyden elavaan Jumalaan ja kokea todellisuuden -Jeesus elaa.


Eilenkin meilla oli sali taynna ihmisia 1 vuotiaasta vanhuksiin ja saimme kokea Jumalan laheisyytta Kalevi Suomisen, Ari Uotilan,  Jari Ruotsalaisen seka Kemin Joken kayttaessa puheen vuoron. Valilla lauloimme yhdessa ja kuulimme mahtavaa Sanna Ruotsalaisen  ja Tuija Villasen laulua. Kay katsomassa nettisivuiltamme  www.kotikirkkophuket.com kuvia linkeista niin paaset mukaamme tilaisuuksiimme. Paivitamme sivut viikottain.Sinua haluamme siunata  Raamatun  Sanalla, joka loytyy  sananlaskujen kirjasta 8:35  “Joka minut loytaa, loytaa elaman, hanet Herra ottaa suosioonsa.”


Samoin toisella Peter Hahnen mietelauseen haluamme omistaa sinulle: “Se, joka antaa Jumalan puuttua elamaansa, elaa taytta elamaa – monien tayttymattomienkin toiveiden keskella.”
Hyvaa siunattua Ystavanpaivaa sinulle

Jussi & Irma

Paras ystavamme on Jeesus Kristus, joka on taivaallisen Isan oikealla puolen ja rukoilee kaikkien omiensa puolesta. Ystavanpaiva loytyy myoskin alla olevasta englannin kielisesta meille niin  tutusta Joh 3:16 ” Niin on JUmala maailma rakastanut, etta antoi ainokaisen Poikansa..”

 

Juhani & Irma WaarnaThailand
Jussi cell phone +66(0)  84 869 3406
Irma  cell phone +66 (0) 84 869 3405
Address
36 / 3   Soi Patak 12
Karon Beach
Phuket 83100
Thailand
www.kotikirkkophuket.comOther Phone Numbers:
Finland:   +358 (0) 50 0833 211
                +358 (0) 50 4344 942
USA:        +1 561 352 5627

→ Leave a CommentAiheet: Phuket

Tässä Suomenkielen ymmärtämisen testi

helmikuu 8, 2008 · Kommentoi

 Mutta, jos et löydä kaikista, jotakin hauskaa, on Sinun hyvä treenata kielitaitoasi. 

Joskus joutsenet näyttävät kurjilta. Kiropraktikot vetävät lonkkaa.Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin.

Taksifirman perustamisen perustaksi riittää perustaksi.

Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa.

Saunottajan lempiasiakas on vastapäinen mies.

Mitä teit puolityhjälle pullolleni?
- Vein vajaan.

Huonon pidon vuoksi 10 panssarivaunua piti teloittaa.

Ette tulleet kutsuntoihin?!?

- Minulla oli oma syyni.

Huomenna kylvetään sanoi likainen maanviljelijä.

Kaljanjuontikilpailuissa otettiin pitkästä aikaa.

Tietokonehakkereita ei voitu syyttää, kun näyttöä ei löytynyt.

Suutari toivoi saavansa paljon kanta-asiakkaita.

Mies ajoi auton katolleen ja joutui korjauttamaan katon sekä savupiipun.

Naamiaisissa haarniskapukuinen mies oli kokoajan pelti kiinni.

Kuuntelen etupäässä rokkia, sanoi linja-auton kuljettaja.

Kumpi on parempi hevonen vai auto? – Koneista ei ole mihinkään.

Enpäs lentänyt retkuun, sanoi kärpänen kun pummia väisti.

Asko Myllari
Suomi

→ Leave a CommentAiheet: Suomesta

Suomipäivillä tapahtunut tähän asti……….

helmikuu 4, 2008 · Kommentoi

img_2991.jpg Perjantaina helmikuun 1. päivä 2008 Lake Worthin Cultural Plazalla tehtiin historiaa, ensimmäisen kerran lavalla esiintyi kirkkokuoro  ja vielä Suomesta asti. Oli hienoa kuunnella Turun Tuomiokirkon Nova-kuoron laulamaa Sibeliuksen Finlandiaa Suomipäivien ensimmäisessä tapahtumassa, Evening on the Avenues. Tapahtumaan tuli paljon suomalaisia kuunteleemaan kuoroa ja hakemaan tietoa Suomipäivien tapahtumista ensi viikolle.  Ja tietenkin kaikki naispuolen edustajat olivat kiitollisia Lumene-tuotteista joita jaoimme ilmaiseksi teltastamme.Moni oli tullut myöskin ostamaan lippuja Gala-iltaamme ja jotkut tulivat ihan vaan img_3031.jpgimg_3031.jpgtervehtimään ja tarjoamaan apuaan meille, kiitos  kaikille jotka kävitte teltassamme ja kiitos avustajille. Olemme ylpeitä siitä mitä teemme ja oli mieltä ylentävää huomata että meillä on niin valtava määrä ihmisiä jotka kannustavat ja arvostavat  meitä. 

img_3031.jpgLauantainimg_3080.jpgimg_3080.jpga , helmikuun toinen päivä, virallinen lipunnosto tilaisuus oli kerännyt valtavan määrän ihmisiä kuuntelemaan Floridan Mieslaulajia sekä Nova-kuoroa. Paikalla oli arvokasta yleisöä mm. Lake Worthin Kauppakamarin hallituksen puheenjohtaja Roger Stjernvall sekä Kunniakonsuli Peter Makilä joka puheessaan kertoi hieman Lake Worthin ja ympäristön suomalaisyhteisön  pitkästä historiasta. Kansantanssiryhmä Katrillit olivat tilaisuudessa lipunnosto tehtävissä upeissa värikkäissä puvuissaan. Lauantai-iltana Kerhotalolla tanssittiin avajaistanssit Ed Hendelan ja hänen haitarinsa tahdissa. Uskoisin että kaikki yli 140 tanssijaa olivat lattialla koko illan, Edin soittoskaala on erittäin laaja, rumbasta aina polkkaan asti. Hauskaa ja rentoa menoa riitti ja Suomipäivien tarjoamat kahvit ja Joken tekemä aivan uskomaton täytekakku teki kauppansa. Kiitos Katrilleille suuresta avusta illan järjestämisessä. Terhin ja Tuovin tekema avunantotarjous pitää, varmasti tulemme Katrillien 30-vuotisjuhliin auttamaan. 

Sunnuntaina vuorossa oli Suomitalolla pidettävä Taste of Finland-maistiaiset joka keräsi nälkäisiä maistelijoita melkein 200, ja järjestelyt olivat hiottu niin tarkasti että koko tapahtuman lähes 200 ruokailijaa olivat syötetty yhden tunnin aikana, vaikka jono kiersikin Suomitalon kulman taakse………ja ruoka ei edes loppunut kesken.Tapahtumasta täytyy kiittää Anne Kettusta seka Suomesta tulleita pitokokkeja, Anne Moilasta ja Kaisu Merilää, kolmikko oli taikonut aivan uskomattomia suomalaisia herkkuja. Keittiössä auttamassa oli joukko reippaita avustajia joiden työnjälki huomattiin. Suurkiitokset Armille ja muille apureille. Voittajaksi maistelijat äänestivat Terhi Tenlenin Kaalilaatikon jonka Terhi oli valmistanut edellisenä yönä päästyään kotiin Kerhotalon avajaistansseista, hieno suoritus. Toiseksi äänestettiin Ritva Mäen maukkaat Kaalikääryleet ja kolmannelle jaetulle sijalle tulivat pitokokkien, Anne ja Kaisa, karjalanpiirakat munavoilla  yhdessä Anne Kettusen sinappisillin ja Anne Casagranden keittämien kananmunien kera. Kilpailu oli jokseenkin  tasaväkistä, lukuunottamatta kolmea parhaiten sijoittunutta , kunniamaininnan ansaitsevat seuraavat ruoka-annokset: jauhelihaporkkanaperunalaatikko, lohipatee ja mallaslimppu, lihapullat, tilliliha, kinkkuvoileipäkakku ja lohikeitto. Kaikenkaikkkiaan äänia tuli 176 kappaletta. Yhdestä ja samasta asiasta kuulin useamman valittavan ja se kuului näin: “Söin aivan liikaa”.

Suomitalon yläkerrassa olevassa Vapauden Hinta museossa oli näytteillä Brent Essexin mielenkiintoinen yksityiskokoelma suomalaista sota+aineistoa.Monet vierailijat kertoivat että olisivat olleet halukkaita tuomaan tuttaviaan  tutustumaan arvokkaaseen Essexin kokoelmaan myöhemmin viikolla. Valitettavasti kokoelman määrän ja arvokkuuden vuoksi , Mr. Essexillä oli mahdollisuus vain muutaman tunnin näyttelyyn.  Thank You Very Much, Brent !!

→ Leave a CommentAiheet: Lukijoilta · Suomipaivat

Tässä uutisia kotisuomesta ja naapuristakin.

helmikuu 1, 2008 · Kommentoi

Ystäväni Anssi juuri soitti Viruhotellin lobby-baarista ja kertoi lämpölaitoskattiloita olleensa kauppaamassa Virossa. Kerroin, että kristallipallossani on uudet patterit ja se näyttää, että pian saat tiedon, että kaikki nopeiden laivojen vuorot on myrskyn takia peruttu. Meni jutellessa viisi minuuttia ja hän sanoi, että hotellin texti tv alkoi kertoa samaa.

Itse tapaan lukea joka päivä netin kautta New York Timesin treenatakseni kieltä ja tietääkseni mitä sielläpäin tapahtuu.

Kuten tiedätte on uutisointi täällä erilaista.

Eilen totesin Iltapäivälehden kertovan Suomen olevan seitsemänneksi kallein maa asua.

U.S.A sielläasuvalle . n 22 % halvempi. Puhumattakaan, jos tällä valuuttakurssilla saa eläkettä tms tuloa sinne €uromääräisenä.

Näyttää kurssi olevan nyt 1€ =  1.48 $.

Luen myös päivittäin Virolaisen Postimees-lehden.

Pieni aika takaperin oli etusivun juttu, missä oli kuva allekirjoitustilaisuudesta . Kiinalainen valtuuskunta allekirjoitti Viron valtion kanssa sopimuksen, jonka arvo 2.3 miljardia Eestin Kroonia. 1 € = noin 15 Kroonia Hanke koskee koko eurooppaa palvelevan Kiinantuonnin jakelukeskuksen rakentamista Tallinnaan.

Se olisi voinut tulla Suomeenkin, mutta lakkoherkyys (paperin ja ahtaajiien tukilakot) on noteerattu muuallakin eli kaupalliset sihteeri ja lähetystöt raportoivat myös ne ikävät kohdemaastaan.. Jotain kertoo seuraava. Ystäväni työ loppui. Meni työvoimatoimistoon. Työtarjouksien etsimisen sijaan hänet olisi laitettu työttömien kuukauden kestävälle työttömyyden valmennuskurssille.

Oli kiittänyt ja poistunut. Ostanut sanomalehden. Ylihuomenna oli jo lehdestä löytämässään paikassa töissä.

En ihannoi mitenkään Viroa, mutta sinne ei ole osunut yhtäkään pakolaista.  Siellä, kun on meininki, että se joka ei tee mitään ei jaa muiden leipomaa kakkuakaan.

Eräs tuttavani opettaa maahanmuuttajia. Suomalaiset miehet hakevat noita Ukrainan rautahammastyttöjä vaimoiksi. Ystäväni kertoi kahdeksanvuotta opettaneensa eräälle Suomen kieltä ja kulttuuria.

Kokeesta joutui taas antamaan nollan.

Talonkokoiset peiliantennit on suunnattu Moskovaan .Mies on lasten lisäksi oppinut Venäjää. Siitä tosin ei Lapualaiselle timpurille juurikaan ole hyötyä.

Ystäväni mielipide olikin, että puolenvuoden jälkeen kaikki tuet pois, niin kielitaito tulee sitten työnteon myötä, kuten on Suomesta muualle muuttaneillekin tullut.

Eli te, jotka tätä siellä luette olette tehneet töitä joko täällä tai siellä, mutta kuitenkin jossakin.

Suomen presidentin suurin huoli lie tällä hetkellä se , että Burman (Myanmar) viidakosta olevia nyt Thaimaassa asuavia niinsanottuja pitkäkaulanaisia ei päästetä Thaimaasta Suomeen.

On muuten kouluttajalla täällä hommaa, kun pitäis tavoitteen mukaan lukutaidottomasta viidakon asukkaasta tehdä Suomenkielentaitoinen veronmaksaja kahdessa vuodessa…Kaksi kouluttajaa oli kertonut tehtävän mahdottomaksi. Olikin ollut työsopimuksen purkamisen paikka. Syy rasismi.

Lehden nimi on Amerikan uutiset, mutta tässä oli vähän näitä kotimaan näkymiä.

Ja Anssikin tuossa soitti, että laiva starttasi kohti Helsinkiä, myrskystä huolimatta.

Ei tarvitse olla Einstein, kun voi todeta Viron menevän taloudessa noin kymmenessä vuodessa meistä ohi.

Eli tilanne palaa siihen mikä se on ollut ennen Viron miehitystä. Virohan on ollut joskusaikaan varakkaampi maa, kuin Suomi.

Asko Mylläri
askomeister@gmail.com

→ Leave a CommentAiheet: Lukijoilta · Suomesta

Tervehdys Phuketista Thaimaasta

tammikuu 26, 2008 · 1 kommentti

Kotikirkko PhuketSiunattua vuoden jatkoa Sinulle ystavamme !

Uusivuosi on jo kulunut hyvan matkaa ja turistisesonki jatkuu taalla Thaimaassa. Yli kymmenen tuhatta suomalaista tulee Thaimaan lampoon viikottain suoraan Suomesta. Lisaksi taalla on paljon Ruotsin suomalaisia, viime lauantain tilaisuudessakin oli useita ruotsin suomalaisia  ja 23 nuorten ryhma Tukholmasta puhui ja lauloi seka Ismo Nakkila Torontosta Kanadasta puhui lopuksi. Kotikirkossa monet tapaavat naapurin tai ystavan vuosikymmenien takaa ja tilaisuuden jalkeen oleva kahvihetken tayttaa iloinen puheen sorina. Vapaamuotoinen laulujen ja  lyhyvien puheitten Jumalan palvelus  on mielyttava yllatys  lomamatkalaiselle, joista suurin osa on ensikertaa Kotikirkossa. Useimmat ihmiset tapaamme  vain yhden kerran ja seuraavana  lauantaina on taas uusi joukko.  Monesti meilla on tapana tilaisuuden alussa antaa mahdollisuus katella naapuria edessa ja takana seka sanoa ” olen Ville Kemista “  ja  lopuksi laulamme yhdessa ” Sinua siunata tahdon ” laulun.
Meilla on elava Jumala, joka tahtoo olla kanssamme ja saamme valittaa ilosanomaa Phuketissa. Ilosanomaa Jeesuksesta, joka vain voi muuttaa ihmiselaman ja antaa rauhan sydameen seka kerran vieda perille taivaskotiin. Naissa yhteiskristillisissa tilaisuuksissa tahdomme korostaa, etta tarkeinta on loytaa Jeesus elamaan. Me eri seurakunnista olevat uskovat olemme Jumalan juoksupoikia, Jeesus antoi tehtavan omilleen tavallisille ihmisille kertoa pelastuksen tiesta.
Jumala on lahettanyt ihmisia yllattavan paljon kokouksiimme, viime lauantainakin meita oli yli sata ja kaikille ei riittanyt istuimia, mutta se ei hairinnyt Jumalan Hengen vaikutusta tilaisuudessa. Iloitsemme saadessamme olla kulkemassa apuna kappaleen matkaa maamiestemme kanssa erilaisissa tilanteissa sairaaloissa, surun hetkella kuin myoskin siunaamassa haaparia yhteis elamaan. Olemme taalla  suomalaisen yhteiskunnan kaden jatke monessa muodossa auttaen paivittaisissa tarpeissa.Tana talvena emme olisi selvinneet yksin, niin paljon enemman on ihmisia Jumala lahettanyt Kotikirkkoon, vaan apua on tullut kaikkeen ennen ja jalkeen tilaisuutta jarjestelyihin seka puhe ja laulu vastuisiin. Kiitamme siita elon Herraa.

Laitamme yhden kuvan liitteena sinulle viime lauantain kokouksesta ja enemman voit katsella kotisivuiltamme www.kotikirkkophuket.com klikkaamalla linkkeihin ja sielta uudelleen klikkaamalla kuvia. Viikottain lisaamme kuvia ja niin paaset mukaamme tanne Kotikirkkoon internetin valityksella.Kiitos esirukouksistasi puolestamme, nain ydessa saamme olla tyossa mukana. Tervetuloa Phukettiin, pidetaan yhteytta.Sinua siunatenJussi & Irma


Juhani & Irma Waarna

Thailand
Jussi cell phone +66(0)  84 869 3406
Irma  cell phone +66 (0) 84 869 3405

Address
36 / 3   Soi Patak 12
Karon Beach
Phuket 83100
Thailand
www.kotikirkkophuket.com

→ 1 kommenttiAiheet: Lukijoilta · Phuket